WASHINGTON — Banks, worried about running afoul of federal money-laundering law in dealing with state-authorized marijuana businesses, may soon receive some much-needed guidance from U.S. agencies.