On the cusp of recreational marijuana sales in Colorado, business owners and state regulators are at odds over a high-tech system that is supposed to track the substance from seed to sale.