Federal immigration authorities are more likely to incarcerate cannabis users than rapists and murderers, a new report charges.