Advocates of marijuana legalization, emboldened by successes with ballot questions in Colorado and Washington state, are laying the groundwork for such a battle in Massachusetts in the next presidential election year.