The Oregon House on Saturday passed a bill legalizing medical marijuana retail establishments, moving what has been a booming but legally hazy industry squarely into the mainstream and handing medical marijuana advocates a major victory.