Brendan Kennedy doesn’t fit the stereotypical image of a marijuana grower. Neither do his two partners at Privateer Holdings Inc., a Seattle-based venture capital firm. They are former software executives, all armed with MBAs. Mr. Kennedy, who is Privateer’s CEO, and Michael Blue, his CFO, were schooled at Yale.