The city’s planning committee has asked staff to revisit proposed amendments to zoning bylaws to permit some medical marijuana facilities to operate in areas of the city where regular drugstores are located.