Marijuana may soon become mainstream for adults in Colorado and Washington state, but before it reaches that point, regulators face a tall task: making sure that newly available pot products don’t become a hazard to public health.