Colorado Springs business leaders and retired generals have been waging a public-relations campaign, suggesting the military might cut back assets here if City Council doesn’t ban retail sales of marijuana, now permitted under Amendment 64.