Portland became the first city on the East Coast to legalize marijuana as voters overwhelmingly passed an ordinance Tuesday allowing adults to possess small amounts of the drug.