Efforts to bring the state’s two laws on marijuana together is generating several proposals in the Legislature and rifts among the medical marijuana community.